님 그린 상사몽이- 박효관(138)

님 그린 상사몽이 - 박효관(138)

 

 

 

님 그린 상사몽(相思夢)이 실솔(蟋蟀)의 넋이 되어 추야장(秋夜長) 깊은 밤에 님의 방(房)에 들었다가 날 잊고 깊이 든 잠을 깨워 볼까 하노라 -박효관-

 

 

 

<현대어해설>

 

임을 그리워하는 나의 사랑의 꿈이 귀뚜라미 넋으로 변하여서

 

기니긴 가을밤에 임의 방을 찾아들어

 

나를 잊어버리고 깊이 잠들어있는 임을 깨워 볼까한다